a la
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *a la*, -a la-
a la ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| a landing-place | (n.) ทางลงสู่แม่น้ำ See also: บันไดที่ทอดลงสู่แม่น้ำ Syn. ghuat |
| a large amount of | (n.) จำนวนมาก Syn. many |
| a large group of insects | (n.) ฝูงแมลง See also: ฝูงผึ้ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| a la | (อา' ลา) fr. ตามวิธีการของ...... |
| a la carte | (อา' ลาคาร์ท') fr. ซึ่งมีราคาติดไว้ที่ตัวอย่างอาหารแต่ละจาน |
| a la mode | (อาลาโมด') adj., adv. ตามแฟชั่น, บริการด้วยไอสกริม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปริมาณมาก | (n.) a large amount See also: a large quantity Syn. จำนวนมาก Ops. ปริมาณน้อย, จำนวนน้อย |
| ข้อมูลขนาดใหญ่ | (n.) a large amount of information See also: voluminous information |
| ธรรมนาถ | (n.) a law protector See also: one who enforces the laws Syn. ผู้รักษากฎหมาย |
| ผู้รักษากฎหมาย | (n.) a law protector See also: one who enforces the laws |
| กระทำผิด | (v.) break a law See also: infract a law, infringe a law, break(the rule), commit an offence Syn. กระทำความผิด |
| กระทำผิดกฎหมาย | (v.) break a law See also: infract a law, infringe a law, break(the rule), commit an offence Syn. กระทำผิด, กระทำความผิด |
| กร่ำ | (v.) cut with a large field knife Syn. ถาง |
| กากะทิง | (n.) Alexandria laurel See also: Calophyllum inophyllum Syn. กระทิง |
| การกลึง | (n.) shaping with a lathe See also: turning with a lathe |
| ขนาดใหญ่พิเศษ | (n.) extra large See also: XL |
| คุ้ม | (n.) residence of a Lao prince in the north of Thailand |
| ชั้นดิน | (n.) rock strata layers of the soil |
| ต้นยาเขียว | (n.) Thunbergia laurifolia Linn. Syn. รางจืด |
| ตามตะเกียง | (v.) light a lamp |
| ตามไฟ | (v.) light a lamp Syn. ตามตะเกียง |
| นอนมา | (v.) have a landslide victory See also: overcome, overthrow, conquer have an overwhelming victory |
| ฝ่าฝืนกฎหมาย | (v.) violate a law See also: break a law, infringe |
| ฝืนกฎหมาย | (v.) violate a law See also: break a law, infringe Syn. ฝ่าฝืนกฎหมาย |
| ยาเขียว | (n.) Thunbergia laurifolia Linn. Syn. ต้นยาเขียว, รางจืด |
| รางจืด | (n.) Thunbergia laurifolia Syn. ยาเขียว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| There was quite a large crowd in the street | มีฝูงชนจำนวนมากมายบนท้องถนน |
| There are many ways of learning a language | มีหลายๆ วิธีในการเรียนภาษาหนึ่งๆ |
| A teacher earns less than a lawyer | ครูมีรายได้น้อยกว่าทนายความ |
| There was quite a large crowd in the street | มีฝูงชนขนาดใหญ่ทีเดียวอยู่บนถนน |
| How long will it take to learn a language? | ต้องใช้เวลานานแค่ไหนในการเรียนภาษา? |
| A teacher earns less than a lawyer | ครูได้เงินเดือนน้อยกว่าทนาย |
| Everyone's gonna laugh at me tomorrow | พรุ่งนี้ทุกๆ คนคงจะหัวเราะเยาะฉัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "Crawfish a la basquaise" | "กุ้งก้ามกรามจานร้อน" |
| Listen, have you ever thought about putting a few African trading beads à la Bo Derek on that? | ลองฟังนี่ดู ท่านเคยลองคิดดูบ้างมั้ย ว่าถ้าประดับลูกปัดแอฟริกัน "ลา โบ เดเร็ค" ลงบนหุ่นสักหน่อยล่ะ |
| Señoras y señores... el Club Silencio les presenta... a la Llorona de Los Ángeles... | ซินยอร่า ซินโยเร่ส์ ไม่มี ซิเลนซิโอ้คลับ ที่ เปสเซนต้า ไอโลโรนา ในลอสแองเจลิส |
| Fancy my porridge à la walnuts? | คือการที่คุณจับเอาเสียง ของคนเดินดินขึ้นมาเสนอ |
| A forgotten favorite of the chef's, sweetbread à la Gusteau. | ขนมปังหวานที่ขึ้นชื่อ ที่คนลืมไปแล้วของกุสโตว์ |
| "Sweetbread à la Gusteau. | "ขนมปังหวาน สไตล์กุสโตว์" |
| It seems she's very à la mode, hmm? | เหมือนว่าเธอจะ ทันสมัย อืม? |
| And then I was trussing the poulet rôti à la normande, which is roast chicken stuffed with chicken livers and cream cheese, and it fell on the floor and the stuffing fell out into a big gooey mess. | และฉันก็หวังมากกับ พูเลต์ เรติ ลา นอร์มองเด ซึ่งก็คือไก่ยัดตับไก่ผสมครีมชีส แล้วมันก็ตกลงบนพื้นและไส้ในกระจัดกระจาย |
| I scored Anna by serving myself à la mode. | ผมได้แอนนาเพราะให้ตัวเองกิน ของหวาน |
| Same M.O. á la that femoral artery. | สไตล์เดียวกัน ในเรื่องเส้นเลือดที่ต้นขา |
| Which I doubt, given my near obsession with Moules a la creme normande. | อาจเป็นอย่างที่ผมเดา อาจครอบงำจิตใจผมอยู่เรื่อง สูตรตำรับดั้งเดิมอย่างฝรั่งเศส |
| He'd also like to invite everyone in the world to catch a cruise liner and come on down this Saturday for the grand opening of Chew And Swallow a town that is truly à la mode. | ท่านจึงอยากเชิญชวนทุกท่าน ให้รีบจองตั๋วเรือสำราญ.. เพื่อมาเฉลิมฉลองในวันเสาร์นี้.. กับพิธีเปิดยิ่งใหญ่อลังการพร้อมเสิร์ฟ.. |
a la ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 沙特阿拉伯 | [Shā tè Ā lā bó, ㄕㄚ ㄊㄜˋ ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ, 沙特阿拉伯] Saudi Arabia |
| 大地主 | [dà dì zhǔ, ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ ㄓㄨˇ, 大地主] a large landowner |
| 大数 | [dà shù, ㄉㄚˋ ㄕㄨˋ, 大数 / 大數] a large number |
| 套索 | [tào suǒ, ㄊㄠˋ ㄙㄨㄛˇ, 套索] a lasso |
| 套绳 | [tào shéng, ㄊㄠˋ ㄕㄥˊ, 套绳 / 套繩] a lasso |
| 山泥倾泻 | [shān ní qīng xiè, ㄕㄢ ㄋㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄝˋ, 山泥倾泻 / 山泥傾瀉] a landslide |
| 感遇诗 | [gǎn yù shī, ㄍㄢˇ ㄩˋ ㄕ, 感遇诗 / 感遇詩] a lament (poem) |
| 戛 | [jiá, ㄐㄧㄚˊ, 戛] a lance; standing alone |
| 戟 | [jǐ, ㄐㄧˇ, 戟] a lance with two points |
| 戣 | [kuí, ㄎㄨㄟˊ, 戣] a lance |
| 兰室 | [lán shì, ㄌㄢˊ ㄕˋ, 兰室 / 蘭室] a lady's room (honorific) |
| 亚巴郎 | [yà bā láng, ㄧㄚˋ ㄅㄚ ㄌㄤˊ, 亚巴郎 / 亞巴郎] Abraham (name) |
| 亚拉巴马 | [Yà lā bā mǎ, ㄧㄚˋ ㄌㄚ ㄅㄚ ㄇㄚˇ, 亚拉巴马 / 亞拉巴馬] Alabama |
| 亚拉巴马州 | [Yà lā bā mǎ zhōu, ㄧㄚˋ ㄌㄚ ㄅㄚ ㄇㄚˇ ㄓㄡ, 亚拉巴马州 / 亞拉巴馬州] Alabama, US state |
| 阿拉丁 | [Ā lā dīng, ㄚ ㄌㄚ ㄉㄧㄥ, 阿拉丁] Aladdin, character in one of the tales in the The Book of One Thousand and One Nights |
| 阿拉斯加 | [Ā lā sī jiā, ㄚ ㄌㄚ ㄙ ㄐㄧㄚ, 阿拉斯加] Alaska, US state |
| 阿拉斯加州 | [Ā lā sī jiā zhōu, ㄚ ㄌㄚ ㄙ ㄐㄧㄚ ㄓㄡ, 阿拉斯加州] Alaska, US state |
| 阿巴拉契亚 | [Ā bā lā qì yà, ㄚ ㄅㄚ ㄌㄚ ㄑㄧˋ ㄧㄚˋ, 阿巴拉契亚 / 阿巴拉契亞] Appalachian Mountains in North America |
| 阿拉伯 | [Ā lā bó, ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ, 阿拉伯] Arabian; Arabic; Arab |
| 阿拉伯世界 | [Ā lā bó shì jiè, ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ, 阿拉伯世界] Arab world |
| 阿拉伯人 | [Ā lā bó rén, ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄖㄣˊ, 阿拉伯人] Arab; Arabian; Arabian people |
| 阿拉伯半岛 | [Ā lā bó bàn dǎo, ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ, 阿拉伯半岛 / 阿拉伯半島] Arabian Peninsula |
| 阿拉伯国家联盟 | [Ā lā bó Guó jiā Lián méng, ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 阿拉伯国家联盟 / 阿拉伯國家聯盟] Arab League, regional organization of Arab states in Southwest Asia, and North and Northeast Africa, officially called the League of Arab States |
| 阿拉伯数字 | [Ā lā bó shù zì, ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄕㄨˋ ㄗˋ, 阿拉伯数字 / 阿拉伯數字] Arabic numerals |
| 阿拉伯文 | [Ā lā bó wén, ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄨㄣˊ, 阿拉伯文] Arabic (language & writing) |
| 阿拉伯海 | [Ā lā bó Hǎi, ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄏㄞˇ, 阿拉伯海] Arabian Sea |
| 阿拉伯语 | [Ā lā bó yǔ, ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄩˇ, 阿拉伯语 / 阿拉伯語] Arabic (language) |
| 阿拉伯糖 | [ā lā bó táng, ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄊㄤˊ, 阿拉伯糖] arabinose (type of sugar) |
| 阿拉米语 | [Ā lā mǐ yǔ, ㄚ ㄌㄚ ㄇㄧˇ ㄩˇ, 阿拉米语 / 阿拉米語] Aramaic (language) |
| 阿兰文 | [Ā lán wén, ㄚ ㄌㄢˊ ㄨㄣˊ, 阿兰文 / 阿蘭文] Aramaic |
| 阿拉斯 | [Ā lā sī, ㄚ ㄌㄚ ㄙ, 阿拉斯] Arras, town in northern France |
| 阿斯马拉 | [Ā sī mǎ lā, ㄚ ㄙ ㄇㄚˇ ㄌㄚ, 阿斯马拉 / 阿斯馬拉] Asmara, capital of Eritrea |
| 菊科 | [jú kē, ㄐㄩˊ ㄎㄜ, 菊科] Asteraceae (composites, a large family of dicotyledonous plants producing scents, includes aster, daisy and sunflower) |
| 卡拉马佐夫兄弟 | [Kǎ lā mǎ zuǒ fū xiōng dì, ㄎㄚˇ ㄌㄚ ㄇㄚˇ ㄗㄨㄛˇ ㄈㄨ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ, 卡拉马佐夫兄弟 / 卡拉馬佐夫兄弟] Brothers Karamazov by Dostoyevsky 陀思妥耶夫斯基 |
| 孟加拉共和国 | [mèng jiā lā gòng hé guó, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ, 孟加拉共和国 / 孟加拉共和國] Bangladesh |
| 孟加拉国 | [Mèng jiā lā guó, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄍㄨㄛˊ, 孟加拉国 / 孟加拉國] Bangladesh |
| 孟加拉湾 | [Mèng jiā lā Wān, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄨㄢ, 孟加拉湾 / 孟加拉灣] Bay of Bengal |
| 孟加拉 | [Mèng jiā lā, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ, 孟加拉] Bengal; Bangladesh |
| 孟加拉语 | [mèng jiā lā yǔ, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄩˇ, 孟加拉语 / 孟加拉語] Bengalese |
| 大佬 | [dà lǎo, ㄉㄚˋ ㄌㄠˇ, 大佬] big shot (leading some field or group); godfather |
a la ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アラカルト | [, arakaruto] (n) a la carte (fre |
| アラモード | [, aramo-do] (n) a la mode (fre |
| カフェアラクレーム | [, kafearakure-mu] (n) cafe a la creme (fre |
| 一品料理 | [いっぴんりょうり, ippinryouri] (n,adj-no) service a la carte |
| イジュティハード | [, ijuteiha-do] (n) ijtihad (use of discretionary judgement in deducing a law not specified in scripture) (ara |
| ウミヤツメ;シーランプリ | [, umiyatsume ; shi-ranpuri] (n) sea lamprey (Petromyzon marinus) |
| エタロン | [, etaron] (n) etalon (optical element with parallel surfaces used to increase the coherent length of a laser) |
| オビイソハゼ | [, obiisohaze] (n) broad-banded pygmy goby (Eviota latifasciata) |
| カルデラ湖 | [カルデラこ, karudera ko] (n) caldera lake |
| カルミア | [, karumia] (n) kalmia (esp. mountain laurel, Kalmia latifolia) (lat |
| が聞いてあきれる;が聞いて呆れる | [がきいてあきれる, gakiiteakireru] (exp,v1) who do you think you're kidding by saying (used to indicate incredulous dismissal of some claim); What a laugh! |
| ゴライアスバードイーター | [, goraiasuba-doi-ta-] (n) (See ルブロンオオツチグモ) Goliath birdeater (Theraphosa blondi, a large species of tarantula) |
| スーパースプレッダー | [, su-pa-supuredda-] (n) super spreader (carrier of a viral disease who spreads the virus to a large number of other people) |
| タオルケット;タウルケット(ik) | [, taoruketto ; tauruketto (ik)] (n) type of bed linen resembling a large beach towel and used to cover oneself in hot weather (wasei |
| チャック | [, chakku] (n) (1) chuck (device for holding a workpiece in a lathe or a tool in a drill); (2) fastener; zipper; (P) |
| どうと;どうど(ok) | [, douto ; doudo (ok)] (adv) (on-mim) crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling |
| ドワーフグラミー;ドワーフ・グラミー | [, dowa-fugurami-; dowa-fu . gurami-] (n) dwarf gourami (Colisa lalia) |
| バルーンモーリー;バルーン・モーリー | [, baru-nmo-ri-; baru-n . mo-ri-] (n) balloon molly (var. of sailfin molly, Poecilia latipinna) |
| ピーラー | [, pi-ra-] (n) peeler (for peeling a label from its base in a barcode printer) |
| ピックアップ | [, pikkuappu] (n,vs) pick-up; choice or selection; picking out (from a larger list) |
| フタボシイソハゼ | [, futaboshiisohaze] (n) Lachdebrere's pygmy goby (Eviota lachdeberei) |
| メディアラボ | [, medeiarabo] (n) {comp} Media Laboratory |
| ヤメ検;やめ検 | [ヤメけん(ヤメ検);やめけん(やめ検), yame ken ( yame ken ); yameken ( yame ken )] (n) (abbr) (col) former public prosecutor who now works as a lawyer; retired public prosecutor |
| ヤメ検弁護士;やめ検弁護士 | [ヤメけんべんごし(ヤメ検弁護士);やめけんべんごし(やめ検弁護士), yame kenbengoshi ( yame ken bengoshi ); yamekenbengoshi ( yame ken bengoshi )] (n) (col) former public prosecutor who now works as a lawyer; prosecutor-turned-lawyer |
| ゆらり | [, yurari] (adv,adv-to) (1) swaying (only once, in a large, slow motion); (2) relaxedly |
| ゆらりゆらり | [, yurariyurari] (adv,adv-to) swaying (repeatedly, in a large, slow motion) |
| ランプ点灯 | [ランプてんとう, ranpu tentou] (n) {comp} lighting of a lamp |
| ルブロンオオツチグモ | [, ruburon'ootsuchigumo] (n) (See ゴライアスバードイーター) Goliath birdeater (Theraphosa blondi, a large species of tarantula) |
| 一時解雇 | [いちじかいこ, ichijikaiko] (n,vs) a layoff |
| 上荷船 | [うわにぶね, uwanibune] (n) (See 瀬取り船) small boat used for unloading goods from a large anchored boat (Edo period); lighter |
| 仕方なく;仕方無く | [しかたなく, shikatanaku] (adv) helplessly; reluctantly; as a last resort |
| 伺う | [うかがう, ukagau] (v5u,vt) (1) (hum) to ask; to inquire; to hear; to be told; (2) to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); (v5u,vi) (3) (hum) to visit; (4) (from 御機嫌を伺う) to speak to (a large crowd at a theatre, etc.); (P) |
| 作り物;造り物 | [つくりもの, tsukurimono] (n,adj-no) (1) artificial product; man-made product; imitation; fake; sham; (2) fiction; (n) (3) decoration (e.g. for a festival); (4) theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, etc.); (5) crop |
| 借りてきた猫 | [かりてきたねこ, karitekitaneko] (exp) being quiet and meek (in contrast to normal behaviour) (c.f. meek as a lamb); lit |
| 偽善者 | [ぎぜんしゃ, gizensha] (n) hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin |
| 凡眼 | [ぼんがん, bongan] (n) (through) a layman's eyes |
| 勝訴 | [しょうそ, shouso] (n,vs) winning a lawsuit; (P) |
| 取り下げる;取下げる | [とりさげる, torisageru] (v1,vt) to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit) |
| 口が多い | [くちがおおい, kuchigaooi] (exp,adj-i) (1) talkative; loquacious; garrulous; voluble; (exp) (2) having a large family to support; having too many mouths to feed |
| 域外適用 | [いきがいてきよう, ikigaitekiyou] (n) extraterritorial application (e.g. of a law); extraterritoriality |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| データ形式 | [データけいしき, de-ta keishiki] data layout |
| ランプ点灯 | [ランプてんとう, ranpu tentou] lighting of a lamp (LED) |
a la ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอบ ๆ ซ่อน ๆ | [adv.] (aēp-aēp søn) EN: furtively ; surreptitiously ; covertly ; secretly ; stealthily FR: furtivement ; subrepticement ; sournoisement ; en secret ; à la dérobée |
| แอบมองดู | [v. exp.] (aēp møngdū) EN: FR: regarder à la dérobée |
| อาหารตามสั่ง | [n. exp.] (āhān tām sa) EN: food to order FR: plats à la carte [mpl] |
| ไอศกรีมวานิลลา | [n. exp.] (aisakrīm wā) EN: FR: glace à la vanille [f] |
| อาจารย์ใหญ่ | [n. exp.] (ājān yai) EN: cadaver for anatomical dissection FR: cadavre destiné à la dissection [m] |
| อันละ | [X] (an la) EN: each ; per ; for one FR: à la pièce ; chaque chose ; chaque |
| อ่านหน้า ... | [v. exp.] (ān nā ...) EN: FR: lire à la page ... |
| อันเตบุริก ; อันเตปุริก | [n.] (antēburik ;) EN: FR: fonctionnaire à la cour royale [m] |
| อ่านต่อหน้า ... | [xp] (ān tø nā …) EN: continued on page … FR: suite à la page ... |
| เอากลับบ้าน | [v. exp.] (ao klapbān) EN: take home FR: ramener à la maison |
| แบบ | [X] (baēp) EN: FR: du type ; de type ; du genre ; à la mode de ; à la façon de |
| แบบส่งเดช | [adv.] (baēp songdē) EN: FR: à la légère |
| แบบไทย | [X] (baēp Thai) EN: Thai-style FR: à la manière thaïe ; à la thaïe ; à la thailandaise |
| แบบไทยๆ | [X] (baēp Thai-T) EN: Thai-style FR: à la manière thaïe ; à la thaïe ; à la thailandaise |
| บังคับให้ลาออก | [v. exp.] (bangkhap ha) EN: FR: pousser à la démission ; contraindre à la démission |
| เบญจางคประดิษฐ์ | [n.] (benjāngkhap) EN: Thai mode of salutation using five parts of the body ; prostration in which the head, hands and feet touch the ground ; kowtow FR: prosternement à la chinoise [m] |
| เบื้องปลาย | [adv.] (beūangplāi) EN: in the end ; later FR: au bout ; à la fin |
| เบิกเงินจากธนาคาร | [v. exp.] (boēk ngoen ) EN: withdraw money from the bank FR: retirer de l'argent à la banque |
| โบกปูนขาว | [v. exp.] (bōk pūnkhāo) EN: FR: blanchir à la chaux ; chauler |
| บริการลูกค้า | [n. exp.] (børikān lūk) EN: customer service FR: service à la clientèle [m] |
| ใช้กำลัง | [v. exp.] (chai kamlan) EN: use force against ; exert oneself ; fight ; engage in battle ; use violence ; force FR: recourir à la force ; faire usage de la force ; utiliser la force |
| ใช้ความรุนแรง | [v. exp.] (chai khwām ) EN: FR: recourir à la force ; faire usage de la force |
| ชักกะเย่อ | [n.] (chakkayoē) EN: tug-of-war FR: tir à la corde [m] ; lutte à la corde [f] ; souque à la corde [f] |
| ชะล่าใจ | [v.] (chalājai) EN: be careless ; be complacent FR: prendre à la légère |
| เฉลยข้อสอบ | [v. exp.] (chaloēi khø) EN: FR: répondre à la question |
| ช้ามาก ๆ = ช้ามากๆ | [adv.] (chā māk-māk) EN: at a snail's pace FR: à la vitesse de l'escargot |
| ชำแหละ | [v.] (chamlae) EN: analyse ; scrutinize ; revise FR: analyser ; décortiquer ; examiner à la loupe |
| ชำเรา | [v.] (chamrao) EN: violate ; rape ; ravish ; abuse ; molest FR: violer ; abuser ; attenter à la pudeur de |
| ฉาบฉวย | [adv.] (chāpchūay) EN: sloppily ; perfunctorily ; carelessly ; roughly FR: rapidement ; sans réfléchir ; grossièrement ; sans soin ; n'importe comment ; de façon superficielle ; à la légère ; négligemment |
| เฉี่ยว | [X] (chīo) EN: modern FR: à la mode |
| ชอบมากที่สุด | [v. exp.] (chøp māk th) EN: be crazy about FR: adorer ; raffoler de ; aimer à la folie |
| ช่วงค่ำ | [adv.] (chūang kham) EN: FR: à la nuit tombante |
| ช่วยด้วย | [n. exp.] (chūay dūay) EN: Help! ; Help me! FR: Au secours ! ; À l'aide ! ; Aidez-moi ! ; À la rescousse ! ; À moi ! |
| ชุบชีวิต | [v.] (chupchīwit) EN: bring back to life ; revive FR: ramener à la vie |
| ดีดพิมพ์ | [v. exp.] (dītphim) EN: FR: taper à la machine |
| เดินจักร | [v.] (doēnjak) EN: sew with a machine FR: coudre à la machine |
| โดยมีข้อแม้ว่า | [X] (dōi mī khøm) EN: on condition that ; with the reservation that FR: à la condition que |
| โดยรีบร้อน | [adv.] (dōi rīprøn) EN: FR: en hâte ; avec hâte ; à la hâte ; en toute hâte |
| ด้วยความเร็ว... | [X] (dūay khwāmr) EN: at a speed of … FR: à la vitesse de … |
| ด้วยมือ | [adv.] (dūay meū) EN: manually ; by hand FR: à la main ; manuellement |
a la ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Angolalerche | {f} [ornith.]Angola Lark |
| Sprachunterricht | {m}instruction in a language |
| Zwergfadenfisch | {m} (Colisa lalia) [zool.]dwarf gourami |
| Ausfluss | {m} (eines Sees)effluent (from a lake) |
| Leitersprosse | {f}run (of a ladder) |
| Sabotalerche | {f} [ornith.]Sabota Lark |
| Bauleitplan | {m} | Aufstellung eines Bauleitplans | Entwurf eines Bauleitplansurban land-use plan | preparation of a land-use plan | draft of a land-use plan |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า a la